Revokes a role (by name) from a user globally. Returns TRUE on success, FALSE if role not found or assignment does not exist.