Deletes a specific stream statistic entry by ID. Returns TRUE if the deletion was successful, FALSE otherwise.